Please report examples to generally be edited or not to be shown. Likely sensitive, inappropriate or colloquial translations usually are marked in red or in orange.

[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di

Would you want to incorporate a term, a phrase or even a translation? Post a brand new entry. Compile a different entry powered by

/information /verifyErrors The word in the example sentence would not match the entry word. The sentence is made up of offensive content. Cancel Post Many thanks! Your suggestions might be reviewed. #verifyErrors information

You recognize, Raylan, we're getting precipitously near The instant I request to possess my law firm being current.

Supporting countless people today and huge corporations talk extra proficiently and precisely in all languages.

[...] practice in the career of law firm on a long lasting foundation in a very Member State apart from that through which the qualification was received needs to be interpreted as which means that it precludes an charm technique wherein the decision refusing registration, referred to in Post 3 of that directive, have to be challenged at the outset occasion right before a physique composed exclusively of lawyers practising beneath the Specialist title on the host Member Condition and on attractiveness in advance of a system composed In most cases of weblink such legal professionals, where the appeal before the [.

This Site is using a protection service to shield itself from on the net assaults. The action you merely performed activated the safety Answer. There are many steps which could cause this block which include submitting a certain phrase or news phrase, a SQL command or malformed details.

106.5 – 106.8, simultaneous use in community targeted visitors of automobiles insured with interchangeable license plates, use on the substitution (substitute) car in opposition to the legislation or Opposite to the terms in the agreement, carry out Opposite into the terms from the agreement while in the celebration of the assert or in case the incident is caused by gross negligence.

.] un online video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World-wide-web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.

Aside from these provisions, that Restrict the duration of your actions consisting within the deprivation of liberty, though limiting the classification of offences for which these kinds of measures is often enforced, the Legal Procedural Code also

fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 diritto penale spagnolo delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.

Examples are utilised only to assist you to translate the word or expression searched in different contexts. They're not picked or validated by us and will contain inappropriate terms or Tips.

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a Trainer is lessen than that of an attorney.